No exact translation found for الميل الجنسي إلى الأطفال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الميل الجنسي إلى الأطفال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 3.3 La lutte contre la pédophilie
    3-3 محاربة الميل الجنسي إلى الأطفال
  • La lutte contre la pédophilie
    3-3 محاربة الميل الجنسي إلى الأطفال
  • La société togolaise connaît depuis quelque temps, le phénomène de la pédophilie.
    ومجتمع توغو يشهد، منذ قليل، ظاهرة الميل الجنسي إلى الأطفال.
  • Ce comité a lancé le Plan national pour combattre et prévenir la pédophilie, qui a défini les principales actions à engager en 2003 - notamment la création d'un observatoire pour surveiller l'évolution du phénomène ainsi que d'une permanence téléphonique antipédophilie (on compose le numéro.114).
    وقد شنت هذه اللجنة الخطة الوطنية لمحاربة ومنع الميل الجنسي إلى الأطفال، مما يحدد الأعمال الرئيسية التي يجب تنفيذها خلال عام 2003، ومن بينها إنشاء مراكز مراقبة لرصد هذه الظاهرة، وخط هاتفي '114` لمكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال.
  • Un groupe de travail a également été mis sur pied pour adapter la législation à l'augmentation déplorable des cas de pédophilie au cours des dernières années, notamment en ce qui ce qui concerne la pédophilie en ligne.
    كذلك أنشئ فريق عمل لتكييف النظم الموجودة وفقا للزيادة التي وصل إليها الميل الجنسي إلى الأطفال، للأسف، في السنوات القليلة الماضية، مع الإشارة بوجه خاص إلى الميل الجنسي إلى الأطفال على الإنترنت.
  • Compte tenu de ce qui précède, un Comité interministériel pour la coordination de la lutte contre la pédophilie (Comitato Interministeriale Coordinamento Lotta alla Pedofilia, ou CICLOPE) a été créé, dont la première et la plus importante action a été le « Premier plan national pour prévenir et combattre la pédophilie », dont la présentation officielle a eu lieu le 3 octobre 2002.
    وفي ضوء ما سبق، تشكلت لجنة فيما بين الوزارات بغية تنسيق مكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال. وكان أول عمل هام لها ”الخطة الوطنية الأولى لمنع ومكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال“ التي عرضت رسميا في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
  • Toutes les activités de programmes seront marquées du logo CICLOPE, preuve de l'intérêt que le Comité porte à l'adoption d'une stratégie coordonnée contre la pédophilie.
    وستوضع علامة لجنة ما بين الوزارات لتنسيق مكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال على جميع أنشطة البرامج، بحيث تشهد على مشاركة اللجنة في استراتيجية تنسيق مكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال.
  • La fonction de CICLOPE est de coordonner toutes les actions que toutes les administrations d'État ont engagées pour prévenir et combattre la pédophilie.
    ووظيفة هذه اللجنة تنسيق جميع إجراءات منع ومكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال التي تضطلع بها الوزارات جميعا.
  • Dans sa réponse, il a indiqué que son organisation condamnait sans équivoque la pédophilie et invitait les organisations et les autres personnes concernées à faire de même.
    وقال في رده إن المنظمة التي ينتمي إليها تشجب بشكل واضح الميل الجنسي إلى الأطفال وتدعو المنظمات وغيرها من الأفراد المعنيين إلى التنديد به أيضا.
  • Il s'agit de lutter contre la pédophilie selon une démarche cohérente et coordonnée au moyen d'actions qui se recoupent dans le cadre d'une stratégie axée sur la répression, la prévention et l'assistance aux victimes.
    ويهدف كل ذلك إلى مكافحة الميل الجنسي إلى الأطفال بنهج ثابت ومنسق عن طريق إجراءات تتبع استراتيجية تركز على القمع والمنع ومساعدة الضحايا.